Prevod od "ale nefunguje" do Srpski


Kako koristiti "ale nefunguje" u rečenicama:

Ale nefunguje a mé inženýrské znalosti jsou malé.
Ali klimatizacija ne radi, a ja nisam osobit struènjak za to.
Trup je v pořádku, ale nefunguje gravitace a tepelné jednotky.
Trup je nedirnut, ali nema gravitacije, i termalne jedinice su iskljuèene.
Ale nefunguje to pro vašeho syna, pro vaše město a ani pro mě.
Tvom sinu i gradu ne odgovara. Ni meni.
Ne, zkoušela jsem ho najít pomocí toho sovího pírka, ale nefunguje to, když je člověk.
NE, PROBALA SAM TRAŽENJE POMOÆU PERA ALI IZGLEDA DA NE RADI KADA JE ÈOVEK.
Já tomu, co děláme, nerozumím. Ale nefunguje to.
Šta god mi ovo radili, ne ide nam.
Takže se snažíš najít nějakou náhradu, nějakej dočasnej způsob, jak se cítit líp, ale nefunguje to a ani nebude, protože budoucnost plná bezvýznamných lásek na jednu noc a problému s penisy není to, co chceš.
Pa pokušavaš da naðeš neku zamenu, neki privremeni naèin da se oseæaš bolje, ali to ne radi i neæe raditi zato što buduænost ispunjena besmislenim vezama za jednu noæ i problematiènim penisima nije ono što želiš.
Omlouvám se za to přepadení, ale nefunguje nám subprostorové vysílání.
Izvinite što smo se onako prišunjali, doktore. Podprostorne komunikacije nam ne rade.
Pil jsem celou noc, ale nefunguje to.
Pio sam celu noæ, i ne deluje.
Jo, máme, ale nefunguje stejně jako všechno ostatní.
Da, imamo, ne radi kao i sve ostalo.
Předstíráme, že to funguje, ale nefunguje.
Pravimo se da ovo funkcioniše, ali nije tako.
No, je mi to líto, ale nefunguje.
Pa, žao mi je, ne radi.
Ale nefunguje to, opakování slov, kterým rozumíš, tě nevyléčí.
Ali ako ponavljaš reèi, razboliš se...
Upravuje data skoro už rok, aby to vypadalo, že to funguje, ale nefunguje.
Falsifikujemo podatke veæ skoro godinu dana. Da bi izgledalo da radi, ali ne radi.
Snažila jsem se spojit Nikolovu DNA s tou abnormální vyňatou z Laury, ale nefunguje to.
Pokušavam da spojim Nikolinu DNK s abnormalnom DNK Laure. Ne funkcioniše.
Snažila jsem se obejít systém, ale nefunguje to.
Pokušala sam da reprogramiram sistem, ali nije uspelo.
Je to hezká teorie, ale nefunguje.
Moneyball? Da. To je bila dobra teorija, a sad jednostavno ne prolazi.
Dobře, buďto nemá ptáka, nebo má, ale nefunguje mu.
Ok, ili nema kurac ili kurac koji ima ne funkcioniše.
Takhle to tady ale nefunguje, Crissi.
Ne ide to tako ovdje, Crisse.
Léta nutíme ty nejhorší z města dělat to nejlepší, tlačíme na ně, aby nám pomohli město zachránit, ale nefunguje to.
Godinama najgore u gradu prisiljavamo raditi što je najbolje. Pritisnemo ih, pa nam pomažu spasiti grad. Ali... ne uspijeva nam.
Yussef mu zaplatil, aby během svatby držel lidi v klidu, ale nefunguje to.
JUSEF MU JE PLATIO DA DRŽI STVARI U MIRU TOKOM VENÈANJA, ALI NIJE USPELO.
To si pořád říkám, ale nefunguje to.
Govorim to stalno sebi, ali ne vredi.
Zkoušel jsem to, ale nefunguje to.
Prošao sam kroz to, ali ne ide.
Myslela jsem, že je to klíčová fráze, ale nefunguje.
Da, mislila sam da je to šifra, ali ne radi.
Nevím, o co se to snažíš, ale nefunguje to.
Ne znam šta pokušavaš da napraviš, ali ne deluje.
Promiňte, zaplatila jsem si wi-fi, ale nefunguje.
U redu, 10 je sati. -Da. -Izvinite.
Ale nefunguje to. Protože my bereme tuk ze svých zadků
Ako neko želi da njegov život izgleda ovako, to sam ja, ali ne vredi.
Ale nefunguje. Kvůli tomu se mi toho chce nechat.
To nije funkcionisalo. Zbog toga sam poželeo da odustanem od svog ovog istraživanja.
Tady máme Eve na první čočce, tady na druhé čočce, ale nefunguje to.
Ovde imamo Evu na prvom sočivu, stavljamo Evu na drugo sočivo, ne odgovara.
Ale nefunguje: je to jen mentální model. A ten mentální model, do kterého tolik investujeme, spočívá v tom, že musíme něco mít, abychom mohli něco dělat a pak moci něčím být.
Međutim, nije, to je samo mentalni model, a mentalni model koji imamo i koga se tako snažno držimo je da moramo da imamo nešto da bismo uradili nešto tako da bismo bili nešto.
6.5124011039734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?